Foire Aux Questions
- Qu’est-ce que Cape&Kimono ?
- Quelqu'un pourrait m'expliquer ce que sont l'animation japonaise et les comic books ?
- Quel est le but de ce festival ?
- Pourquoi Cape&Kimono ?
- À qui s'adresse cet événement ?
- Quand et où se tiendra le festival ?
- Comment faire pour se rendre là-bas ?
- Quel est le logement offert sur place ?
- Pour la restauration, qu'est-ce qu'il y a aux alentours ?
- Quelles seront les activités au programme ?
- Que dois-je faire si je veux participer ...
- Que dois-je faire pour m'inscrire ?
- Si j'ai d'autres questions, à qui je m'adresse ?
Qu’est-ce que Cape&Kimono ?
C’est un festival d’animation japonaise et de comic book, la première convention francophone au Québec à combiner les deux genres. La Société d’animation japonaise des deux rives, un organisme à but non lucratif, est l’organisateur de cet événement.
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce que sont l'animation japonaise et les comics books ?
Qu'est-ce qu'un manga?
Un manga est une bande dessinée japonaise. Le mot manga est souvent utilisé de façon impropre pour désigner, par extension, une bande dessinée non-japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer d'autres produits visuels rappelant ces bandes dessinées.
Manga souvent traduit littéralement par «image dérisoire» ou «dessin non abouti», est composé de ga (画), qui désigne la représentation graphique ou toute image dessinée, et man (漫), «involontaire», «divertissant», «sans but», mais aussi «exagérer», «déborder».
Notons au passage que les manga comptent souvent un nombre de pages (de planches) très importants. À titre d'exemple, une BD européenne contiendra une quarantaine de planches quand le manga en comptera plus d'une centaine, voire plus de deux cents. Par ailleurs, le manga est le plus souvent une série en plusieurs volumes. (de 1 à 40 et plus).
Le dessin, en général, est moins statique que dans les bandes dessinées occidentales. Le manga utilise un découpage temporel proche de celui du cinéma adoptant souvent ses cadrages et utilisant une décomposition du temps et de l'action.
Qu'est-ce qu'un «anime»?
Anime, parfois animé (アニメ, Anime, parfois animé) est le diminutif de animēshon transcription japonaise de la prononciation française du mot animation
Il s’agit d’un mot emprunté désignant les films et séries d’animation, dont le Japon est un grand producteur. En français, ce terme désigne en général uniquement ces série d'animation produites au Japon. Les mots japanim' ou japanimation sont également usités.
Le Québec à été touchés par 3 vagues majeurs de popularité de l'anime. Les année 80 ont vu Goldorack, Rémi, Le Petit Castor, Sous le Signe des Mousquetaires, Lady Osacar, Albator et bien d'autres. Les années 90 ont vu les Pokémons et Dragon Ball et en se moment nous somme au plus fort de la mode Naruto.
Comme pour sa contrepartie littéraire, le manga, l'anime ce divise en plusieurs styles et genres.
Qu'est-ce qu'un «comic book»?
Comic est le terme généralement utilisé aux États-Unis pour désigner une bande dessiné.
Il est composés de plusieurs dizaines de pages racontant une histoire développée. Même si tous les genres sont représentés (western, science-fiction, polar, biographie…), les plus connus sont ceux mettant en scène des super héros. Ils sont généralement publiés en fascicules généralement mensuels, mais font parfois l'objet de romans graphiques. Les notions d'univers partagé et de continuité sont importantes pour les comics des grands éditeurs (DC Comics & Marvel) dont les personnages partagent un même univers et ce depuis plusieurs dizaines d'années, ce qui pose des problèmes de cohérence et d'évolution des personnages.
Exemple: Batman, Watchmens, Spiderman, Super Man, etc.
Si vous voulez nous soumettre une question, n'hésitez pas à nous écrire: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Quel est le but de ce festival ?
Nous voulons permettre aux communautés d’anime et de comic book d'apprendre à se connaître. Nous souhaitons aussi que le grand public puisse découvrir les richesses de ces deux formes d’expression artistique.
Pour ce faire, nous proposons une multitude d’activités, comme la présence de conférenciers réputés invités, du visionnement d’épisodes de séries connues et méconnues, des panels de discussion, des concours et plus encore.
Pourquoi Cape&Kimono ?
Nous avons combiné ici deux grands symboles tirés du comic book et de l’animation japonaise, soit la cape de super héros et le kimono des arts martiaux japonais. Notre mascotte est un exemple parfait de la combinaison des deux genres, avec sa tenue vestimentaire et son style. Le harfang qui l’accompagne représente le Québec.
À qui s’adresse cet événement ?
Cape&Kimono est un événement familial où tout le monde est bienvenu. Si vous voulez découvrir l’univers fascinant de l’animation japonaise et du comic book, cet événement est pour vous. Si vous êtes déjà un mordu, c’est l’endroit idéal pour se retrouver entre passionnés. Alors, que vous veniez de Toronto, Québec ou des Îles-de-la-Madeleine, on vous attend en grand nombre !
Quand et où se tiendra le festival ?
Les 9 et 10 octobre 2010 à l'hôtel PUR de Québec.
Hôtel PUR
395, rue de la Couronne
Québec (Qc)
G1K 7X4
(418) 647-2611
www.hotelpur.com
Comment faire pour se rendre là-bas ?
Il y a deux gares d'autobus et deux gares de train à Québec :
Gare d'autobus de Ste-Foy
3001, Chemin des Quatre-Bourgeois
Québec (Qc)
(418) 650-0087
Gare d'autobus de Québec (Gare centrale, Gare du Palais)
320, Abraham-Martin
Québec (Qc)
(418) 525-3000
Pour plus d'information sur les tarifs et heures de départ :
www.orleansexpress.com
Gare de train de Ste-Foy
3255, chemin de la Gare
Québec (Qc)
G1W 3A8
1-888-842-7245
Gare de train de Québec (Gare centrale, Gare du Palais)
450, rue de la Gare du Palais
Québec (Qc)
G1K 3X2
1-888-842-7245
Pour plus d'information sur les tarifs et heures de départ:
www.viarail.ca
Pour ceux qui veulent utiliser le transport en commun, c'est le RTC qui dessert la ville. Vous pouvez utiliser le système Trajecto pour vous faire un itinéraire.
Notez que l'Hôtel PUR et la bibliothèque Gabrielle-Roy sont situés au Terminus Place Jacques-Cartier. Les autobus qui se rendent directement là-bas sont les 4, 7, 10, 18, 28, 36, 53, 64, 65, 74, 80, 82, 84, 85, 86, 800 et 801.
Tarifs (mis à jour avec augmentation en effet le 1er mars 2010)
-Enfants (5 ans et moins): Gratuit
-Étudiants de moins de 18 ans avec carte Opus et billet: 1.70$*
-Étudiants de moins de 18 ans sans carte Opus avec billet: 2.50$*
-Étudiants de moins de 18 ans en monnaie exacte: 2.60$*
-Adultes 18 ans et plus avec billet: 2.50$
-Adultes 18 ans et plus en monnaie exacte: 2.60$
*Les étudiants doivent montrer une preuve de leur âge en présentant leur carte étudiante Opus avec photo au chauffeur. La carte Opus avec photo est seulement disponible pour les étudiants habitant la région métropolitaine de Québec. Pour ceux de l'extérieur, le tarif adulte s'applique.
-Laissez-passer 1 journée (étudiants, adultes) : 6.45$
(Ce laissez-passer vous donne le droit de prendre l'autobus autant de fois que vous le voulez durant une journée. La fin de semaine, vous pouvez accompagner une personne avec vous gratuitement sur présentation de votre laissez-passer.)
Pour plus d'information : www.rtcquebec.ca
Quel est le logement offert sur place ?
Le festival se tient à l'Hôtel PUR. Vous avez donc des rabais si vous réservez là. En plus, vous êtes sûrs d’être tout près !
Lien vers le site web de hôtel
Informations utiles
-L'enregistrement à l'hôtel se fait à partir de 15h.
-Vous devez libérer votre chambre pour 12h.
-Le stationnement n'est pas inclus dans le coût de la chambre. Le coût du stationnement inclut un service de voiturier. (coût à venir)
-L'internet sans-fil est gratuit et disponible partout dans l'hôtel.
-Une station-café est en service 24h à tous les clients
-Et il y a même une piscine !
Si vous préférez tout de même loger ailleurs, voici la liste des autres hôtels aux alentours :
-Best Western
-Hôtel Royal William
-Hôtel Manoir Charest
-Hôtel Palace Royal
-Hôtel Delta
-Hôtel Hilton
-Hôtel Marriott
Pour la restauration, qu'est-ce qu'il y a aux alentours ?
Pour boucher un petit creux, rien de tel que de profiter du restaurant de l'hôtel PUR ou de ceux de la rue St-Joseph et du boulevard Charest. Subway, Ashton, Yuzu Sushi, Cora Déjeuner, Piazzetta, Extrême Pita, Valentine, Toujours 2 pour 1 Pizza, Sushi Fly et beaucoup d'autres sont situés près de l'Hôtel PUR. Pour tous les goûts et tous les budgets !
(Un plan du quartier avec tout ce qu'il y a aux alentours sera bientôt disponible.)
Quelles seront les activités au programme ?
-Des visionnements d'anime et de "cartoons" américains 24 heures sur 24. Fans de doublage comme de sous-titrage seront servis !
-Conférences et ateliers de fans et de professionnels du domaine.
-Un concours d’AMV géré par AMV Canada
-Une mascarade.
-Un karaoké.
-Une Bataille Cosplay et une partie d'Échecs Cosplay.
-Des tournois et salles de jeux vidéo et de jeux sur table.
-Des démonstrations d’arts martiaux.
-Une salle de marchands pour vous permettre de magasiner des produits dérivés de manga et de comic book.
-Une soirée dansante costumée.
-Possibilité d'un mini concert rock.
-Et de nombreuses autres surprises!
Pour plus d'informations, consultez la section activités du site.
Que dois-je faire si je veux participer…
…à la mascarade ?
L’inscription au concours de mascarade se fait sur place. Il y a plusieurs catégories auxquelles vous pouvez vous inscrire avec votre costume et/ou la personne qui vous a aidé à le faire.
Vous aurez plus d'information bientôt concernant les catégories disponibles.
…au concours d’AMV ?
Tous les détails vous seront confirmés sous peu. Mais préparez-vous à l'avance ! Si vous êtes un(e) habitué(e) de ces concours, les règles deumeureront sensiblement les mêmes. Fans de comics, vous ne serez pas laissés pour compte ! Un volet incluant les cartoons sera ajouté à la compétition !
…en tant que paneliste ?
Petit guide de préparation (à lire surtout si vous n'avez jamais fait de panels auparavant):
-Rafraîchissez votre mémoire, relisez ou revisionnez la ou les série(s) dont vous voulez discuter.
-Préparez-vous un plan, des fiches avec les points que vous voulez développer. Si vous avez du matériel à montrer aux gens sur place, préparez les images et extraits vidéos.
-Mettez-en plus qu'il n'en faut ! Si vous n'avez pas le temps de tout développer, c'est tant mieux, vous pourrez peut-être même créer une attente envers votre public qui voudra certainement vous revoir une autre fois !
-Prévoyez-vous un peu de temps pour les interventions et questions du public.
-Maîtrisez votre sujet.
-Et surtout... n'oubliez pas de vous présenter à l'heure et l'endroit convenu !
Pour participer, suivez le lien suivant: Inscription au Panels et Ateliers.
…en tant que bénévole ?
Cliquez sur le lien suivant pour aller sur la page des bénévole.
Que dois-je faire pour m’inscrire ?
Toute l’information se retrouve ici
Vous pouvez aussi vous rendre en personne aux deux succursales de Librairie Pentoute de Québec:
Librairie Pantoute Vieux-Québec
1100, rue Saint-Jean
Québec (Qc) Canada G1R 1S5
Téléphone : (418) 694-9748
Librairie Pantoute Saint-Roch
286, rue Saint-Joseph Est
Québec (Qc) Canada G1K 3A9
Téléphone : (418) 692-1175
Si j’ai d’autres questions, à qui je m’adresse ?
Vous pouvez consulter les sujets de discussion relatifs à votre question sur le forum ou sinon nous écrire à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
À qui s’adresse cet événement ?
